Donnerstag: Stadtrundfahrt durch Krakau 10 km + Chocholow-Nowy Targ 25 km
Wir kamen früh morgens mit dem Nachtzug in Krakau an. Maciej von Bird Service holte uns ab, da er diese Radtour organisiert hatte. Wir gingen in ein Café am Hauptplatz und holten anschließend unsere Fahrräder ab. Er zeigte uns sein Bürogebäude und den Fahrradkeller. Die neuen Trekkingräder sind ausgezeichnet. Die Stadt war am frühen Morgen voller Menschen, die zur Arbeit gingen. Wir machten einen kurzen Abstecher zu einem Flohmarkt im alten jüdischen Stadtteil Kazimierz. Ich probierte ein köstliches lokales Sandwichgericht namens Zapiekanki, dann fuhren wir weiter am Schloss vorbei und entlang der Weichsel.
Der Shuttlebus wartete bereits auf uns und Maciej brachte uns in eine kleine Stadt namens Chochołow. Dort gibt es traditionelle Holzhäuser, die den Ort zu etwas Besonderem machen. Dann war es Zeit für eine Pause. Wir machten Halt in einem traditionellen Blockhaus-Restaurant. Dort kann man traditionellen gebackenen Käse bestellen. Ich bestellte ein komplettes Gulaschgericht und hatte das Gefühl, dass es genau das Richtige für meine Seele war. Es war Zeit, mit dem Radfahren zu beginnen, aber nach dem Essen hatte ich das vergessen und schnallte mich für eine weitere Fahrt im Shuttle an. Zum Glück erinnerte mich Maciej daran. Der Weg begann in Chochołow und führte auf einen ausgezeichneten, asphaltierten, flachen Radweg, der früher eine Eisenbahnstrecke war. Die Felder waren klein und viele davon waren mit Schafen und Kühen beweidet. Die Tatra-Berge bildeten die Kulisse entlang unseres Weges. Als wir uns der Stadt Nowy Targ näherten, war ein Teil des Weges neu gebaut und noch unbefestigt. Wir kamen in unserem Hotel an, ruhten uns zuerst aus und nahmen dann einen kleinen Snack zu uns. Der Gesamteindruck von Nowy Targ ist, dass es zwar eine kleine Stadt ist, es aber viele junge und alte Menschen und viele Geschäfte gibt, was sie zu einer dynamischen Stadt macht, die wirtschaftlich zu florieren scheint (ich bin kein Experte auf diesem Gebiet).
Freitag: Nowy Targ – Szczawnica 72 km
Das Frühstück wurde im 8. Stock serviert. Während wir unser köstliches Frühstück genossen, hatten wir einen Blick auf Nowy Targ und die herbstlich gefärbte Landschaft. Nachdem wir unser Frühstück beendet hatten, erkundeten wir die unterirdische Einkaufspassage und checkten dann aus dem Hotel aus.
Nachdem wir die Stadt Nowy Targ verlassen hatten, folgten wir dem Fluss Dunajec auf einem asphaltierten Radweg nach Debro. Die Radwege in Polen waren in ausgezeichnetem Zustand. Obwohl wir nicht viel Sonnenschein hatten, war das Wetter schön. Die Häuser waren größtenteils neu und aus Holz gebaut. Wir kamen sogar an einer Holzkirche vorbei. Unterwegs begrüßten uns Pferde, Ziegen, Schafe und Truthähne. Die Einheimischen, die uns begegneten, begrüßten uns mit „Dzien Dobry”, und ich lernte, dies ebenfalls zu sagen.
Nach dem flachen Radweg machten wir einen Halt am Czorsztyn-See (Stausee). Dann kam der schwierigste Anstieg des Tages. Oben angekommen, sahen wir einige glückliche Gänse und viele Kühe. Auf dem Weg nach unten bot sich mir dann die schönste Aussicht des Tages. Die orange-gelbe Bergkette mit dem See begrüßte uns. Wir machten eine weitere Pause, diesmal jedoch zum Mittagessen, da es zu regnen begann. Nach einem Mittagessen mit Pirogi ging es weiter zur Grenze, um in die Slowakei zu gelangen. Auf der einen Seite des Flusses liegt Polen, auf der anderen Seite die Slowakei. Es war so friedlich, durch die Schluchten des Pieninski-Nationalparks zu fahren. Wir sahen viele Menschen, die wanderten oder Rad fuhren. Wir kamen in Szczawnica in der Abenddämmerung an. Die Stadt ist voller Leben und größer als ich erwartet hatte. Ich zählte über 5 Brücken und bog ein paar Mal falsch ab, weil ich dachte, wir wären schon da, aber wir mussten noch einige Brücken überqueren. Unser Hotel Nawigator Kat. B liegt auf einem Hügel und ist auch schön. Nachdem wir uns etwas ausgeruht hatten, gingen wir in die Stadt, um Süßigkeiten und lokal hergestellten Käse zu kaufen, und kehrten dann zu unserem Hotel zurück.
Samstag: Szczawnica – Transport – Lacko 18 km
Rytro – Lacko 20 km
Nach einem großartigen Frühstück holte uns Maciej ab und zeigte uns die beiden anderen Hotels. Als wir aus dem Hotel Nawigator auscheckten, regnete es an diesem Morgen. Wir waren sehr beeindruckt von der luxuriösen Lobby und dem Pool des Szcawniza Park Hotels (5-Sterne-Hotel). Von dort aus starteten wir unsere 9 km lange Fahrt entlang des Dunajec in Richtung Lacko. Der Radweg war sehr schön und neu. Er führte über mehrere neue Brücken. Wir stiegen für einige Kilometer in den Transferbus um. Es regnete immer noch und durch das Autofenster sah ich, dass der Radweg neben der Straße verlief (immer noch auf einem separaten Radweg). Auf der zweiten Fahrt nach Lacko waren wir erneut von der guten Infrastruktur der asphaltierten Radwege beeindruckt. Als wir in Lacko ankamen, sah ich viele Menschen, Bäckereien und Verkäufer. Der dritte Teil der Radtour führte von der kleinen Stadt Rytro nach Nowy Sacz. Zunächst war es Zeit für ein Mittagessen mit Maciej in einem der schönsten Restaurants Polens, dem „Willa Podrad”. Er lud uns zu traditionellen polnischen Speisen ein. Danach begleitete uns die Sonne auf unserer Fahrt. Dieser Teil war flach und offen, und wir kamen an vielen Bauernhöfen vorbei. In Nowy Sacz wartete ein Transfer auf uns, der uns nach Krakau brachte. Maciej hatte uns zu einem klassischen Abendessen im Restaurant „Ariel” und zu aschkenasischer Musik im jüdischen Viertel Kazimierz eingeladen, was uns sehr gut gefallen hat. Anschließend nahm uns Maciej, gekleidet in Zylinder und Mantel, mit zu einer Burlesque-Show. Es war ein schöner und lebhafter Abend als Gäste einer Kabarett-Show. Maciej nahm mich zum Tanzen auf die Bühne mit (als die Show vorbei war) und sang uns dann ein Showlied vor. Wir waren beeindruckt von seinen Gesangs- und Schauspielkünsten. Das war ein unvergesslicher und einzigartiger Teil unserer Erfahrungen auf dieser Reise.
Das Hotel, in dem wir übernachten, ist das Puro Hotel Kat.A. Ich war beeindruckt von ihrem Frühstück (5-Sterne-Desserts) und ihrem Spa. Die Lage und die Atmosphäre waren top.
Am nächsten Tag kehrten wir mit dem Zug am Nachmittag nach Wien zurück. Wir möchten uns bei Maciej, dem Organisator unserer Radtour, und seinen Mitarbeitern dafür bedanken, dass sie uns eingeladen haben, den Dunajec-Radweg in Polen zu befahren.
